Triệu Đại

Triệu Đại là một xã thuộc huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Dynastie des Triệu : "Triệu Đại" désigne principalement la dynastie des Triệu, une dynastie qui a régné sur le Nanyue, un ancien royaume situé dans le nord du Vietnam et le sud de la Chine, de 204 à 111 av. J.-C.
   • Commune de Triệu Đại : "Triệu Đại" est également le nom d'une commune (xã) du district de Triệu Phong, dans la province de Quảng Trị, au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Triệu Đại là một triều đại trong lịch sử Việt Nam. (La dynastie des Triệu est une dynastie dans l'histoire du Vietnam.)
  • Ông ấy sinh ra và lớn lên ở xã Triệu Đại. (Il est né et a grandi dans la commune de Triệu Đại.)

Utilisation avancée

• Dans un contexte historique, "Triệu Đại" est souvent utilisé pour se référer spécifiquement à la période de règne de la dynastie des Triệu et à ses réalisations.
  • Các hiện vật từ thời Triệu Đại được trưng bày trong viện bảo tàng. (Les artefacts de l'époque de la dynastie des Triệu sont exposés au musée.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà Triệu (nom propre) : Dynastie des Triệu. Une expression synonyme plus courante pour "Triệu Đại".

  • Nhà Triệu được thành lập bởi Triệu Đà. (La dynastie des Triệu a été fondée par Zhao Tuo.)

• Nước Nam Việt (nom propre) : Royaume de Nanyue. Nom du royaume gouverné par la dynastie des Triệu.

  • Triệu Đại cai trị nước Nam Việt. (La dynastie des Triệu gouvernait le royaume de Nanyue.)

Synonymes

• Nhà Triệu : Dynastie des Triệu.
• Triều đại nhà Triệu : La dynastie des Triệu.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme/nom de dynastie.